Guide · Famiglie
Come usiamo l'intelligenza artificiale, e come può verificarci
L'intelligenza artificiale ci aiuta a preparare bozze; non decide mai nulla e non firma mai nulla. Ogni lavoro giuridico che riceve da noi è rivisto e firmato da un professionista identificato, Colin Carroll, solicitor, che ne risponde personalmente. Era la nostra regola prima che una legge lo richiedesse, e resterà tale.
Lo abbiamo detto prima che lo chiedesse la legge
Dal 2 agosto 2026 il diritto dell'UE richiede che i contenuti generati dall'IA siano riconoscibili. Ne siamo lieti: abbiamo sempre detto chiaramente quando l'IA ci aiuta. La nostra lettera d'incarico spiega a ogni cliente, con parole semplici, come usiamo l'IA.
Che cosa fa davvero l'IA qui
Il lavoro successorio internazionale è fatto di molti documenti e molti dettagli: certificati, registri, scadenze, lettere in quattro lingue. L'IA ci aiuta a leggere i documenti che ci invia, a redigere la corrispondenza e a preparare i documenti più in fretta e con più coerenza, lavorando sempre sui manuali interni scritti di Carroll Law per il diritto successorio portoghese, spagnolo, italiano e francese. Poi subentra una persona. Nulla viene inviato, depositato o firmato da una macchina.
Che cosa l'IA non fa mai
Non le dà mai consigli direttamente. Non firma mai un certificato o un parere. Non decide mai chi eredita, quanto vale una quota o che cosa significa la legge nel suo caso. Queste valutazioni sono lavoro giuridico, e il lavoro giuridico qui è svolto e firmato dal avvocato il cui nome è sulla porta, con assicurazione per la responsabilità civile professionale in ogni paese in cui esercitiamo.
La traccia esiste
Ogni volta che l'IA aiuta in una pratica, quell'uso viene registrato (quale documento, quale passaggio, rivisto da chi), e ogni bozza passa i controlli interni dello studio prima di essere rivista e firmata. Se un giorno vorrà sapere in quali parti della sua pratica ha aiutato l'IA, ce lo chieda e glielo mostreremo.
Perché lavoriamo così
Perché le successioni riguardano famiglie, denaro e lutto: l'ultimo posto per le congetture. L'IA ci rende più veloci con le carte; non sostituisce ciò per cui ci incarica davvero: un professionista regolamentato e assicurato che risponde del lavoro con la propria firma.