Guias · Famílias
Como usamos a inteligência artificial, e como nos pode verificar
A inteligência artificial ajuda-nos a preparar rascunhos; nunca decide nada, e nunca assina nada. Todo o trabalho jurídico que recebe de nós é revisto e assinado por um advogado identificado, Colin Carroll, solicitor, que responde pessoalmente por ele. Era a nossa regra antes de qualquer lei o exigir, e continuará a ser.
Dissemo-lo antes de a lei o pedir
Desde 2 de agosto de 2026, o direito da UE exige que o conteúdo gerado por IA seja identificável. Saudamos isso: sempre dissemos com clareza quando a IA nos ajuda. A nossa carta de mandato explica a cada cliente, em palavras simples, como usamos a IA.
O que a IA faz realmente aqui
O trabalho sucessório internacional é pesado em documentos e em pormenores: certidões, registos, prazos, cartas em quatro línguas. A IA ajuda-nos a ler os documentos que nos envia, a redigir correspondência e a preparar documentos mais depressa e com mais coerência, trabalhando sempre a partir dos regulamentos internos escritos da Carroll Law para o direito sucessório português, espanhol, italiano e francês. Depois, uma pessoa assume. Nada é enviado, entregue ou assinado por uma máquina.
O que a IA nunca faz
Nunca lhe dá conselhos diretamente. Nunca assina um certificado ou um parecer. Nunca decide quem herda, quanto vale uma quota, ou o que a lei significa no seu caso. Esses juízos são trabalho jurídico, e o trabalho jurídico aqui é feito e assinado pelo advogado cujo nome está na porta, com seguro de responsabilidade civil profissional em cada país onde exercemos.
O registo existe
Sempre que a IA ajuda num processo, essa utilização fica registada (que documento, que passo, revisto por quem), e cada rascunho passa pelas verificações próprias do escritório antes de o advogado o rever e assinar. Se alguma vez quiser saber em que partes do seu processo a IA ajudou, pergunte-nos e mostramos-lhe.
Porque trabalhamos assim
Porque as heranças são feitas de famílias, dinheiro e luto: o último lugar para adivinhas. A IA torna-nos mais rápidos na papelada; não substitui aquilo que realmente contrata: um advogado regulado e com seguro, que responde pelo trabalho com a sua própria assinatura.