Guides · Familles
Comment nous utilisons l'intelligence artificielle, et comment vous pouvez nous contrôler
L'intelligence artificielle nous aide à préparer des projets ; elle ne décide jamais rien et ne signe jamais rien. Tout travail juridique que vous recevez de nous est relu et signé par un avocat identifié, Colin Carroll, solicitor, qui en répond personnellement. C'était notre règle avant qu'une loi ne l'impose, et cela le restera.
Nous l'avons dit avant que la loi ne le demande
Depuis le 2 août 2026, le droit de l'UE exige que les contenus générés par l'IA soient identifiables. Nous nous en félicitons : nous avons toujours dit clairement quand l'IA nous aide. Notre lettre de mission explique à chaque client, en termes simples, comment nous utilisons l'IA.
Ce que fait réellement l'IA ici
Les successions internationales sont riches en documents et en détails : actes, registres, délais, courriers en quatre langues. L'IA nous aide à lire les documents que vous nous envoyez, à rédiger la correspondance et à préparer les documents plus vite et de façon plus cohérente, toujours à partir des référentiels écrits propres à Carroll Law pour le droit des successions portugais, espagnol, italien et français. Puis une personne prend le relais. Rien n'est envoyé, déposé ou signé par une machine.
Ce que l'IA ne fait jamais
Elle ne vous conseille jamais directement. Elle ne signe jamais un certificat ou une consultation. Elle ne décide jamais qui hérite, ce que vaut une part ou ce que la loi signifie dans votre cas. Ces appréciations sont du travail juridique, et le travail juridique est ici fait et signé par l’avocat dont le nom figure sur la porte.
La trace existe
Chaque fois que l'IA intervient dans un dossier, cette utilisation est consignée (quel document, quelle étape, relu par qui), et chaque projet passe les contrôles propres au cabinet avant d'être relu et signé. Si vous voulez un jour savoir sur quelles parties de votre dossier l'IA a aidé, demandez-le-nous et nous vous le montrerons.
Pourquoi nous travaillons ainsi
Parce que les successions touchent aux familles, à l'argent et au deuil : le dernier endroit pour les approximations. L'IA nous rend plus rapides sur les formalités ; elle ne remplace pas ce que vous engagez vraiment : un professionnel réglementé qui répond du travail par sa propre signature.