Qui nous sommes · La famille
Depuis 1888 : quatre générations, un seul nom sur la porte
Un métier de famille, raconté simplement : quatre Carroll, de père en fils, depuis 1888, et une table ronde autour de laquelle chaque génération suivante l'a appris.
La lignée
Anthony Carroll, inscrit en 1888 · Edmund Carroll, 1923 · Brian Carroll, 1964 · Colin Carroll, 2007: de père en fils, chacun formé au cabinet familial, une lignée ininterrompue d’avocats en exercice qui approche le siècle et demi. Chaque inscription peut être vérifiée à la source, sur notre page des registres ; cette page est la part que les registres ne gardent pas.
La table ronde
Colin aime dire qu'il est devenu avocat vers dix ans : non par précocité, mais par éducation. La table familiale était ronde et, autour d'elle, à chaque repas, s'asseyaient des avocats de plusieurs générations : le grand-père, le père, une tante, un oncle ; sa sœur rejoindrait aussi la profession. Dans d'autres familles, on parlait de la pluie et du beau temps ; dans celle-ci, on débattait de questions de droit, et personne n'en était dispensé parce qu'il avait dix ans. Autour d'une table ronde, chacun voit tous les visages, personne n'est en bout de table, et l'on peut débattre comme il se doit ; puis le dîner continue.
C'est à cette table que s'est transmise la grande leçon du métier : la vraie compétence d’un avocat est au bureau (dans le raisonnement, la persuasion, le règlement de l'affaire), et non dans les couloirs des tribunaux. Trois générations d'exercice en ville de province avaient appris à la famille qu'une victoire judiciaire dans une affaire de famille n'a jamais le goût d'une victoire, et que la chose la plus généreuse qu'un avocat puisse faire est d'aider les gens à régler tôt et à épargner le temps de leur vie.
Le métier
La valeur d'un cabinet de province se mesure à la confiance qu'il garde. Pendant plus d'un siècle, le cabinet familial a servi des familles d'agriculteurs, de commerçants et de villages à travers tous les changements de l'histoire irlandaise : testaments, terres, désaccords réglés avant de se durcir, affaires closes pour que la vie puisse continuer. Une confiance qui résiste à toutes les divisions n'a jamais été un slogan dans cette famille ; c'était l'habitude quotidienne de quatre générations, et c'est exactement ce dont vit aujourd'hui une pratique transfrontalière.
La quatrième génération
Colin Carroll a porté le métier familial plus loin que Fermoy ne pouvait l'imaginer : qualifié en Irlande (2007) puis en Angleterre et au pays de Galles (2010), il est aujourd'hui inscrit en vertu de la directive 98/5/CE au Portugal, en Espagne, en Italie et au Barreau de Nice, où il exerce sous son titre professionnel d'origine, le premier Carroll à porter le nom sur les registres de quatre pays de plus. Le bureau a changé de place ; le principe du papier à en-tête, non : le nom de l’avocat sur le document, et la responsabilité personnelle qui va avec. Découvrir Colin · vérifier chaque registre.
Comment le métier familial fonctionne aujourd'hui
Comment nous travaillons, et qui fait votre travail dans une succession en Espagne, au Portugal, en France ou en Italie
Qui traite votre dossier, et comment : un seul professionnel réglementé et responsable, travaillant d'abord à distance, pour des honoraires forfaitaires publiés.
Lire le guide →
Pour qui agissons-nous : pour vous, ou pour tous les héritiers ?
Pourquoi une succession à l'étranger exige que tous les héritiers agissent, qui nous mandate, et comment les héritiers se rejoignent par procuration.
Lire le guide →