España · Planificar con antelación
Planificar la sucesión en España
Cuatro dictámenes escritos con honorarios fijos para quien vive en España, o tiene bienes en España, y quiere conocer su posición antes de que ocurra nada. Cada uno revisado y firmado personalmente por Colin Carroll.
1 · ¿Quién hereda si fallezco en España?
La versión de planificación de nuestro dictamen sobre derechos sucesorios: el mismo análisis que hacemos tras un fallecimiento, aplicado a su situación mientras todavía puede actuar. Recibe: qué ley rige su herencia (el Reglamento Europeo de Sucesiones), su exposición a la legítima, el mapa de herederos con sus fracciones, la confirmación del régimen económico matrimonial, una valoración de su residencia habitual y recomendaciones. España añade una pregunta que los otros países no tienen: qué sistema español, el Código Civil o un derecho foral como el de Cataluña, donde la legítima funciona de otra manera. El dictamen lo resuelve.
Precios: Normal 750 € · Transfronterizo 1.100 € · Complejo 1.650 €. Revisión tras un cambio de vida: 395 €.
2 · ¿Debo hacer un testamento español?
Redactamos testamentos españoles coordinados con su planificación actual, no en competencia con ella. La forma habitual es el testamento abierto, otorgado ante notario español e inscrito automáticamente en el Registro General de Actos de Última Voluntad; por eso un testamento español se encuentra enseguida cuando hace falta. Incluido: asesoramiento sobre la ley aplicable, una elección de ley conforme al artículo 22 del Reglamento Europeo de Sucesiones bien redactada, la coordinación con su testamento actual para que ninguno revoque al otro, y un borrador bilingüe listo para el notario.
La prueba del testamento en cuatro pasos: (1) quién hereda hoy; (2) sus preferencias comparadas con los límites de la ley; (3) el borrador del testamento, con cada cláusula explicada; (4) el análisis repetido con su nuevo testamento, antes y después, uno junto al otro.
Honorarios conjuntos: desde 1.200 € + IVA. (Los honorarios del notario se pagan directamente al notario.)
3 · ¿Qué significa mi matrimonio para la herencia?
Su régimen económico matrimonial decide qué es ya de su cónyuge antes incluso de que empiece la herencia, y en España el régimen por defecto depende de dónde esté: gananciales según el Código Civil, separación de bienes por defecto en Cataluña. Un dictamen escrito identifica su régimen, clasifica sus bienes y explica qué ocurre al fallecer. Esencial para parejas de distinta nacionalidad, segundos matrimonios y quien se casó en el extranjero.
Precios: Normal 750 € · Transfronterizo 1.100 €.
4 · Su trust británico en Europa: ¿sigue funcionando?
Los países europeos tratan los trusts británicos de formas muy distintas: Italia los reconoce; Portugal los tolera (no tiene ley de trusts, pero las distribuciones tributan); Francia los grava fuertemente; España mira a través de ellos. Este dictamen sobre estructuras transfronterizas analiza si su estructura funciona donde vive, cuánto le cuesta y las alternativas locales. No constituimos trusts, no actuamos como trustees y no asesoramos sobre la fiscalidad de su estructura.
Precios (sin IVA): Complemento 800 € (PT/ES) / 1.000 € (FR/IT) · Independiente 1.200 € (PT/ES) / 1.500 € (FR/IT) · Varias jurisdicciones 2.000 € (PT/ES) / 2.500 € (FR/IT).
Quién prepara su trabajo
Su asunto lo firma personalmente Colin Carroll, solicitor (abogado en Irlanda, Law Society of Ireland), también cualificado y registrado en Inglaterra, que vive y trabaja en el continente europeo desde hace veinticinco años. Hoy está inscrito, y asegurado, en el Ilustre Colegio de Abogados de Málaga (n.º 171 UE) y en los colegios de Portugal, Italia y Francia, al amparo de la Directiva 98/5/CE, con seguro de responsabilidad civil profesional en cada país en que ejerce.
Guías relacionadas
¿Quién hereda según la ley española?
La legítima del Código Civil reserva dos tercios de la herencia a los hijos, con un usufructo para el cónyuge viudo; pero un extranjero puede normalmente elegir su ley nacional conforme al Reglamento (UE) 650/2012, y varias comunidades tienen reglas muy distintas.
Leer la guía →
Legítima catalana o legítima del Código Civil: ¿cuál se aplica a mi inmueble en Cataluña?
En Cataluña la legítima es solo una cuarta parte de la herencia y es un derecho de crédito frente a los herederos, no una parte de los bienes: algo muy distinto de los dos tercios del Código Civil común. Cuál se aplica depende de la vecindad civil, no de dónde está el inmueble.
Leer la guía →
¿Puedo elegir la ley inglesa para mi herencia en Portugal o España? (Reglamento Europeo de Sucesiones)
Conforme al Reglamento Europeo de Sucesiones (el «Brussels IV»), un nacional británico o irlandés puede elegir en su testamento la ley de su nacionalidad en lugar de las legítimas de Portugal, España, Italia o Francia. La ley inglesa da plena libertad; la ley irlandesa protege una cuota del cónyuge. Decide quién hereda, no los impuestos.
Leer la guía →