Por qué nunca tenemos su dinero

Por qué lo diseñamos así

Los reguladores de la abogacía de todos los países consideran el manejo del dinero de los clientes el ámbito más serio de la disciplina profesional: las reglas son estrictas en todas partes, y con razón. La protección más fuerte que puede tener un cliente es estructural: si un despacho nunca tiene su dinero, toda una categoría de riesgo sencillamente no existe. Sin cuentas comunes, sin esperar a que un profesional libere fondos, sin dudas. Cuatro generaciones de abogados Carroll han visto lo que el dinero parado en medio hace a la confianza; por eso, cuando este despacho se diseñó para el trabajo transfronterizo, convertimos ese viejo instinto en una regla absoluta, y se la explicamos por escrito antes de que nos encargue nada.

Cómo se ve en su asunto

Nuestros honorarios son fijos y se pagan por fases, y cada pago que nos hace se factura y se justifica en ese momento: siempre tiene un documento por cada euro. Cuando hay que pagar a un tercero (un notario, un Registro, Hacienda, un traductor jurado), le preparamos el pago: a quién, cuánto, para cuándo, con la referencia exacta, y confirmamos y archivamos el justificante una vez hecho. Los pequeños gastos administrativos (un certificado, un mensajero) los pagamos nosotros y se los repercutimos al coste en su siguiente factura, para que nunca tenga que ocuparse de las pequeñas cosas. Usted conserva el control de su dinero; nosotros hacemos el trabajo jurídico y el papeleo que lo rodea.

Un dato que conviene conocer. En Portugal, España e Italia no existe un fondo colectivo que reembolse al cliente cuyo dinero ha sido mal usado por un abogado: el seguro obligatorio del colegio cubre los errores profesionales, no la falta de honradez. En Francia, la protección existe solo para los fondos dentro del sistema oficial CARPA. Nuestra conclusión es la misma en todas partes: la cuenta de clientes más segura es la que no existe.

¿Y la herencia en sí?

Cuando se liberan los fondos de una herencia (una cuenta bancaria, el precio de una venta), la entidad que los tiene los paga directamente a los herederos que tienen derecho a ellos. Nuestro trabajo es dejar establecida y documentada la posición jurídica para que la entidad pueda pagarle con seguridad; nunca ser una parada en el camino de su dinero.

Y cuando su asunto termina

El final está diseñado igual. Cuando la sucesión se completa (el inmueble inscrito a su nombre, o vendido, o las cuentas liberadas), el dinero se mueve en un solo paso: del banco, del comprador o del notario directamente a la cuenta de cada heredero. Recibe nuestro dosier de cierre con todo lo hecho y cada pago efectuado, y el expediente se cierra. No hay que «esperar a que el despacho libere los fondos», porque los fondos nunca estuvieron en el despacho. Si vende una casa heredada, el precio le llega directamente de la firma: nuestro trabajo es la razón por la que pudo hacerse con seguridad, no una parada en el viaje del dinero.

Los cuatro países, en concreto

• Portugal: el impuesto del sello de la herencia y las tasas del Registro los pagan los herederos directamente por el sistema oficial; los bancos liberan los fondos a los herederos acreditados una vez acreditados y presentada la declaración del impuesto del sello.
• España: el impuesto de sucesiones es la autoliquidación de cada heredero, pagada directamente a la Administración tributaria (existe incluso una vía para pagarlo con cargo a la propia cuenta bloqueada del fallecido); notaría y Registro se pagan en el acto.
• Italia: los impuestos de sucesión se liquidan desde la cuenta del propio heredero a través de la declaración oficial; la cuenta regulada del notario gestiona los fondos de cualquier operación.
• Francia: el notario es el gestor legalmente designado de los fondos de una sucesión francesa; el dinero circula entre la herencia, la Administración tributaria y los herederos por el cauce oficial del notario.

En otras palabras: en cada país la ley ya prevé la vía segura para el dinero. Nosotros le mantenemos en ella.