España · Derechos sucesorios
Quién hereda según la ley española, y qué corresponde a cada heredero
Un dictamen jurídico escrito, claro, sobre su pregunta de herencia en España, preparado y firmado por un abogado que ejerce en España.
¿Prefiere hablar? Déjenos un mensaje y le llamamos
La sucesión española depende de preguntas que rara vez tienen una respuesta evidente para una familia que vive fuera: cuánto de la herencia está reservado para los hijos (la legítima), qué recibe el cónyuge viudo y qué ley rige, porque al amparo del Reglamento Europeo de Sucesiones un extranjero puede a menudo elegir su propia ley nacional en lugar de la legítima española. Un dictamen escrito sobre derechos sucesorios responde a su pregunta concreta, con un lenguaje claro, firmado por su abogado.
¿Prefiere leer antes el contexto? Véase ¿Quién hereda según la ley española?
Un dictamen escrito, una cifra fija
1 · Cuéntenos qué ha pasado
Con sus palabras. Preguntar no cuesta nada.
2 · Sus honorarios, por escrito
Una única cifra fija para la herencia, confirmada por escrito antes de comprometerse.
3 · Su dictamen firmado
Firmado por Colin Carroll, en cuanto llegue el certificado oficial del Registro de Actos de Última Voluntad.
Qué recibe. Un dictamen escrito sobre derechos sucesorios para la herencia, firmado por Colin Carroll. A partir de los hechos y documentos que nos facilite, responde:
- la ley de qué país rige la sucesión;
- cómo se reparten primero los bienes del matrimonio, si lo había;
- quién hereda;
- la parte de cada heredero;
- cómo cuentan las donaciones hechas en vida;
- el usufructo del cónyuge viudo, y los derechos sobre la vivienda familiar cuando se aplican.
Termina con lo que esto significa para usted y los siguientes pasos.
Una única cifra fija para la herencia: 750 € más IVA cuando corresponda.
Se lo confirmamos por escrito antes de comprometerse.
No incluido. Una segunda opinión sobre el trabajo de otro abogado es un servicio aparte (1.000 €). Todo lo demás que necesite su asunto se presupuesta por escrito antes de empezar cualquier trabajo.
Crédito para la tramitación de la herencia. Si nos encarga la tramitación de la misma herencia en un plazo de 90 días, le abonamos el 50 % de los honorarios del dictamen en ese trabajo.
Antes de encargarlo. Actuaremos solo en su nombre. Si más adelante su familia quiere acordar el reparto en conjunto, no podremos entonces actuar para toda la familia en la misma herencia, salvo que todos los herederos lo acepten por escrito tras ser informados de que actuamos primero para usted. El dictamen es suyo: su familia puede leerlo, pero no puede basarse en él.
Por qué el dictamen tarda unos días
Antes de dar ninguna cifra, esperamos el certificado oficial del Registro General de Actos de Última Voluntad en España, para que el dictamen se apoye en el registro oficial y no en suposiciones. Llega al ritmo del registro; le avisamos cuando lo tengamos.
Pruébelo gratis aquí mismo
O pruébelo gratis, aquí mismo: elija una situación familiar para ver una ilustración general de quién hereda cuando rige la ley española. ¿Y rige en su caso? Si la persona tenía su hogar en España, sí, salvo que su testamento eligiera la ley de un país del que era nacional. Si vivía en Inglaterra o en Irlanda y su testamento elige expresamente su propia ley nacional, no. Si esa cláusula falta, o no hay testamento, la casa o el piso en España suele volver a quedar sujeto a las reglas españolas, aunque el dinero y los demás bienes siguen en general la ley de su país. Eso es exactamente lo que responde el dictamen escrito.
Muestra las reglas del Código Civil que se aplican en la mayor parte de España, incluidas Andalucía, Madrid, Valencia y Murcia. Cataluña, Galicia, el País Vasco, Navarra, Aragón y las Islas Baleares tienen reglas propias, y cuáles se aplican depende de la vecindad civil de la persona, no de dónde están los bienes. En esos casos, respondemos por escrito.
Si no hay testamento
Si no hay testamento, los hijos heredan toda la herencia, a partes iguales (1/2 cada uno).
El cónyuge no hereda una parte en propiedad, pero tiene el usufructo (usufructo, el derecho a usar los bienes o sus rentas de por vida) de un tercio de la herencia. Los hijos son dueños de ese tercio, pero solo pasan a disfrutarlo plenamente cuando fallezca el cónyuge.
Lo que la ley protege frente a un testamento o a donaciones
Dos tercios de la herencia son la legítima de los hijos, la parte que la ley protege para ellos: un tercio debe ir a ellos a partes iguales, y el padre o la madre puede repartir el segundo tercio (la mejora) de forma desigual entre hijos o nietos. El usufructo del cónyuge recae sobre ese segundo tercio. Un testamento puede disponer libremente del último tercio.
No incluido en esta estimación
- Muestra solo el Código Civil común: Cataluña, Galicia, el País Vasco, Navarra, Aragón y las Islas Baleares tienen reglas propias.
- ¿Casados en gananciales? Los bienes gananciales se dividen primero; solo la mitad del fallecido y sus bienes privativos se reparten.
- El cónyuge separado legalmente o de hecho no tiene usufructo.
- Una pareja de hecho, aunque esté inscrita, no es heredera según estas reglas.
- Las donaciones en vida cuentan para las partes (colação · colación · rapport · collazione).
- Un hijo que falleció antes que su padre o su madre es sustituido por sus propios hijos (no se muestra aquí).
- No se valoran las deudas, los impuestos ni el valor de cada bien.
- Tampoco se valora qué ley rige la herencia (véase abajo).
Esta estimación vale solo para la familia de manual: un cónyuge todavía casado con la persona fallecida, todos los hijos vivos, sin testamento, sin donaciones en vida y con la ley de un solo país rigiendo la herencia. Si algo es distinto (un testamento, donaciones, un hijo que falleció antes, un divorcio o una separación, una pareja, una segunda familia, bienes en otro país), la respuesta es nuestro dictamen escrito, sobre los hechos reales de su familia.
Para los hechos reales de su familia: el dictamen escrito y firmado por un abogado, con honorarios fijos, confirmados por escrito antes de comprometerse.
¿Qué ley se aplica? Estas reglas rigen cuando la persona vivía en ese país, salvo que su testamento eligiera la ley de un país del que era nacional, lo que permite el Reglamento Europeo de Sucesiones. Un ciudadano británico que elija la ley inglesa, por ejemplo, queda libre de estas partes fijas, aunque la ley inglesa tiene sus propias pretensiones familiares, y Francia todavía puede, en algunos casos, permitir a los hijos recuperar su parte protegida sobre los bienes situados en Francia. Saber si una cláusula funciona para su familia forma parte de nuestro dictamen escrito.
Reglas generales de cada país, solo como orientación, y válidas solo para la familia de manual. En la vida real, pocas herencias lo son: las donaciones en vida cuentan para las partes (colação · colación · rapport · collazione), el régimen económico del matrimonio decide qué está siquiera en la herencia antes de que nadie herede, la vivienda familiar da derechos especiales al cónyuge viudo, los derechos forales (sobre todo en España) cambian las fracciones, y los testamentos extranjeros, los usufructos y los fallecimientos anteriores alteran todas las cifras de arriba. Y «cónyuge» significa aquí cónyuge casado: una pareja no casada o de hecho (união de facto, PACS o concubinage, pareja de hecho, convivente di fatto) en general no recibe parte automática, con excepciones nacionales y autonómicas limitadas. Por eso la respuesta que cuenta es la respuesta escrita de un abogado, sobre los hechos reales de su familia. Esto es información general, no asesoramiento jurídico sobre su situación. Leer la guía completa o cuéntenos qué ha pasado.
Preguntas frecuentes
¿Quién hereda según la ley española?
Según el Código Civil común que se aplica en la mayor parte de España (incluidas Andalucía, la Costa del Sol, Valencia y la Costa Blanca), los hijos tienen protegidos dos tercios de la herencia (la legítima), y el cónyuge tiene el usufructo de un tercio (art. 834). Sin testamento, los hijos heredan toda la herencia, sujeta a ese usufructo. Un dictamen escrito confirma exactamente quién hereda, y en qué parte, con sus hechos.
¿Puedo elegir la ley inglesa (o la de mi país) en lugar de la legítima española?
Normalmente sí. Al amparo del Reglamento Europeo de Sucesiones, un extranjero puede elegir la ley de su nacionalidad: un británico puede elegir la ley inglesa en su testamento, lo que normalmente desplaza la legítima española sobre la herencia en España. Confirmamos si se ha hecho, y si funciona, como parte del dictamen.
¿Cuánto cuesta un dictamen sobre derechos sucesorios?
Unos honorarios fijos por la herencia: 750 € más IVA cuando corresponda; se los confirmamos por escrito antes de comprometerse. Una segunda opinión sobre el trabajo de otro abogado es un servicio aparte (1,000 €); cualquier otra cosa que necesite su asunto se presupuesta por escrito antes de empezar.
Quién prepara su trabajo
Su asunto lo firma personalmente Colin Carroll, solicitor (abogado en Irlanda, Law Society of Ireland), también cualificado y registrado en Inglaterra, que vive y trabaja en el continente europeo desde hace veinticinco años. Hoy está inscrito, y asegurado, en el Ilustre Colegio de Abogados de Málaga (n.º 171 UE) y en los colegios de Portugal, Italia y Francia, al amparo de la Directiva 98/5/CE, con seguro de responsabilidad civil profesional en cada país en que ejerce.
Guías relacionadas
Quién hereda, y cómo se transmite: las dos preguntas de toda herencia en el extranjero
Toda herencia con bienes en el extranjero gira en torno a dos preguntas distintas: la ley de qué país decide quién hereda, y los mecanismos de qué país transmiten el bien. Una elección de ley responde a la primera; nunca mueve la segunda.
Leer la guía →
¿Quién hereda según la ley española?
La legítima del Código Civil reserva dos tercios de la herencia a los hijos, con un usufructo para el cónyuge viudo; pero un extranjero puede normalmente elegir su ley nacional conforme al Reglamento (UE) 650/2012, y varias comunidades tienen reglas muy distintas.
Leer la guía →
Legítima catalana o legítima del Código Civil: ¿cuál se aplica a mi inmueble en Cataluña?
En Cataluña la legítima es solo una cuarta parte de la herencia y es un derecho de crédito frente a los herederos, no una parte de los bienes: algo muy distinto de los dos tercios del Código Civil común. Cuál se aplica depende de la vecindad civil, no de dónde está el inmueble.
Leer la guía →
¿La ley de qué país decide quién hereda, y puedo elegir la mía?
Cómo decide el Reglamento Europeo de Sucesiones (650/2012) la ley aplicable, cómo funciona una cláusula de elección de ley, y lo que no puede hacer.
Leer la guía →